Últimas noticias

#1 27-10-2011 00:36:54

petaqui
Miembro
16-06-2011
12

Traducción a Español

Buenas:

Me he dado cuenta de que la traducción a Español es bastante mala, y me he puesto a mirar el código para cambiarla, pero necesitaría que me dijeran que uso tiene:

%d
%s

Gracias!

Offline

#2 27-10-2011 16:08:31

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny (Francia)
27-07-2007
3201

Re: Traducción a Español

Bienvenidos a participar :-)

¿Puede identificarse en las herramientas de traducción? -> http://piwigo.org/translate/

ID foro EN

Entonces yo le doy permiso en el archivo para que pueda corregir

Offline

#3 27-10-2011 20:08:27

petaqui
Miembro
16-06-2011
12

Re: Traducción a Español

Hola!

Me he metido pero no puedo iniciar sesión ni nada, así que si puedes darme una cuenta o permisos estaría bien

Un saludo!

Offline

#4 28-10-2011 08:26:08

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny (Francia)
27-07-2007
3201

Re: Traducción a Español

usted debe registrarse en el foro de Inglés

se identifican con su identificador

Offline

#5 28-10-2011 15:55:47

petaqui
Miembro
16-06-2011
12

Re: Traducción a Español

Ya está, me he registrado como "petaqui"

Offline

#6 29-10-2011 20:31:22

petaqui
Miembro
16-06-2011
12

Re: Traducción a Español

He entrado y no me deja editar nada, ya me has dado permiso?

Offline

#7 30-10-2011 09:00:24

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny (Francia)
27-07-2007
3201

Re: Traducción a Español

está bien ahora :-)
gracias

Offline

#8 28-04-2012 05:20:14

crazydark
Miembro
21-01-2011
6

Re: Traducción a Español

aun necesitas que se traduzca eso? es fácil si necesitan ayuda puedo colaborar. mi ingles técnico es de medio a alto. avisame

Offline

#9 28-04-2012 05:27:52

crazydark
Miembro
21-01-2011
6

Re: Traducción a Español

instale la ultima versión y hay errores creo que de tipeo mas que todo pero tan importantes como para que un usuario de mi galería me lo comentara


Webmastre   es webmaster.... en todos lados esta mal escrito.


voy a buscarlos con calma y los mando todos saludos.....

Offline

#10 28-04-2012 08:12:13

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny (Francia)
27-07-2007
3201

Re: Traducción a Español

He abierto los permisos

Todo lo que se traduce no puede ser traducido

Todo es mejorable

Es más fácil mejorar de traducir ;-)

Offline

Pie del foro

Desarrolado por FluxBB

github twitter newsletter Donar Piwigo.org © 2002-2020 · Contacto