Bienvenidos a participar :-)

¿Puede identificarse en las herramientas de traducción? -> http://piwigo.org/translate/

ID foro EN

Entonces yo le doy permiso en el archivo para que pueda corregir

usted debe registrarse en el foro de Inglés

se identifican con su identificador

He entrado y no me deja editar nada, ya me has dado permiso?

aun necesitas que se traduzca eso? es fácil si necesitan ayuda puedo colaborar. mi ingles técnico es de medio a alto. avisame

He abierto los permisos

Todo lo que se traduce no puede ser traducido

Todo es mejorable

Es más fácil mejorar de traducir ;-)