Últimas noticias

  •  » Traducciones
  •  » [Resuelto] Error gramatical en info de plugin "Multi view"

#1 04-11-2013 01:33:47

Julvenzor
Miembro
04-11-2013
2

[Resuelto] Error gramatical en info de plugin "Multi view"

Buenas:

En el texto flotante que aparece sobre el icono de información sobre el plugin "Multi view", presenta el siguiente error gramatical (señalado en mayúscula):

"Permite a los administradores PARA ver..."

Ese "para" sobra porque el verbo "ver" es transitivo para tal acepción.


Un saludo a todos. Gracias por su atención.

Última edición por Julvenzor (04-11-2013 01:56:18)

Offline

#2 04-11-2013 19:59:46

AlbertParera
Equipo de Traducción
Barcelona
03-06-2012
60

Re: [Resuelto] Error gramatical en info de plugin "Multi view"

Se ha llevado a cabo la siguiente corrección:

Permite a los administradores ver la galería como un invitado y/o cambiar tanto el idioma como el tema sobre la marcha. Útiles para acciones de depuración...

Muchas gracias por avisar.


¯_(ツ)_¯

Offline

  •  » Traducciones
  •  » [Resuelto] Error gramatical en info de plugin "Multi view"

Pie del foro

Desarrolado por FluxBB

github twitter newsletter Donar Piwigo.org © 2002-2020 · Contacto