1/
ir Administración -> Plugins -> Administrar
instalar y activar [extension by Piwigo Team] LocalFiles Editor

2/ ir Administración -> Plugins -> LocalFiles Editor -> CSS Tab

editar local/css/rules.css

y añade

.icon {display: none;}
div.description img {display: none;}