1. Crea una nueva carpeta en tu ordenador.
2. Copia las fotos que quieras dentro de esta carpeta, luego redimensiónalas si es preciso para una óptima visualización en la web. Atención: El nombre de las carpetas y de los archivos debe contener sólo letras, números y/o los carácteres ”-”, “_” y ”.”. Sin espacios ni caracteres acentuados. Truco: Sustituye los espacios por “_”. Ejemplo: Renombra “Cumpleaños de Ana” por “Cumpleaños_de_Ana”.
3. Con un cliente FTP, sube la carpeta dentro del directorio “galleries” de tu instalación de Piwigo.
4. Inicia sesión en tu galería y dirígete a Administración y haz click en el botón grande situado en la parte inferior derecha que pone “Sincronización Rápida”.

Cada álbum se representa por una carpeta dentro del directorio “galleries”. He aquí un ejemplo del árbol de directorios de una galería muy pequeña (pero utilizando muchas características):

		galleries
		|-- boda
		|   |-- celebracion
		|   |   |-- llegada
		|   |   |   |-- paul_solo.jpg
		|   |   |   +-- sara_sola.jpg
		|   |   +-- salida
		|   |       +-- paul_y_sara.jpg
		|   +-- fiesta
		|       |-- baile001.jpg
		|       |-- baile002.jpg
		|       +-- baile003.jpg
		+-- luna_de_miel
			|-- hotel.png
			|-- video_desde_el_avion.avi
			+-- pwg_representative
				+-- video_desde_el_avion.jpg
		

• A excepción de “pwg_representative” (ver explicaciones debajo), cada subdirectorio de “galleries” genera un álbum. No hay limite de profundidad en cuanto el número de subniveles a crear.
• Fundamentalmente, cada elemento es representado por un archivo. Piwigo sólo reconocerá los archivos cuyas extensiones figuren en los parámetros de configuración file_ext (Ver archivo include/config_default.inc.php). Para Piwigo, un archivo de imagen será reconocido como una imagen sólo si su extensión se encuentra dentro de los parámetros de configuración picture_ext.
• Los elementos que no son imágenes (vídeos, sonidos, archivos de texto, todo lo que quieras…) son representados de forma predeterminada por iconos que corresponden a la extensión cada archivo. Opcionalmente, puedes asociar una miniatura y un archivo de representación (ver video.avi en el ejemplo anterior).
• Una vez todas las fotos estén organizadas y correctamente situadas en sus correspondientes carpetas, ir a Administración » Herramientas » Sincronizar.