🌍
Español
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
|
acerca_de:herramientas_para_la_comunidad [2013/05/21 07:15] albertparera [Herramientas para la comunidad] |
acerca_de:herramientas_para_la_comunidad [2013/05/21 07:26] (actual) albertparera [Traducciones] |
||
|---|---|---|---|
| Línea 8: | Línea 8: | ||
| ===== Sistema de seguimiento de errores (bugtracker) ===== | ===== Sistema de seguimiento de errores (bugtracker) ===== | ||
| - | Es sistema de seguimiento de errores de Piwigo [[http://piwigo.org/bugs|bugtracker]] tiene 2 objetivos: la notificación de errores y la petición de funcionalidades. Es la forma más eficiente para asegurar la corrección de errores. | + | Es sistema de seguimiento de errores de Piwigo [[http://piwigo.org/bugs|bugtracker]] tiene 2 objetivos: la notificación de errores y la petición de funcionalidades extra. Es la forma más eficiente para asegurar la corrección de errores. |
| Mientras no se ha corregido un error, el problema permanece en el bugtracker. A diferencia de los mensajes del foro, es imposible que los registros de errores caigan en el olvido. | Mientras no se ha corregido un error, el problema permanece en el bugtracker. A diferencia de los mensajes del foro, es imposible que los registros de errores caigan en el olvido. | ||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
| ===== Wiki ===== | ===== Wiki ===== | ||
| - | La wiki es la sección en la que estás ahora mismo. La Wiki es la mejora continua de la documentación del proyecto. | + | La wiki es la sección en la que estás ahora mismo, y desde ella se mantiene la mejora continua de la documentación del proyecto. |
| - | Este tipo de documentación debe consolidar la información y por lo tanto reducir la carga del foro. Se detalla la forma de funcionamiento de Piwigo, desde descripciones de sus funcionalidades hasta tutoriales de programación y consejos para el seguimiento de buenas prácticas. | + | Este tipo de documentación debe consolidar la información y por lo tanto reducir la carga del foro. Se detalla la forma de funcionamiento de Piwigo, desde las descripciones de sus funcionalidades hasta tutoriales de programación y consejos para el seguimiento de buenas prácticas. |
| - | Puedes ayudar a completar o traducir la wiki. La [[wiki]] está aquí para ayudarte a empezar sin problemas. | + | Puedes ayudar a completarla. [[wiki]] está aquí para ayudarte a empezar sin problemas. |
| ===== Foro ===== | ===== Foro ===== | ||
| El [[http://es.piwigo.org/forum|foro]] sigue siendo el principal canal de comunicación para preguntar o pedir ayuda. La ayuda se centra principalmente en la instalación y el funcionamiento de Piwigo cuando la wiki carece de información sobre algún tema concreto. | El [[http://es.piwigo.org/forum|foro]] sigue siendo el principal canal de comunicación para preguntar o pedir ayuda. La ayuda se centra principalmente en la instalación y el funcionamiento de Piwigo cuando la wiki carece de información sobre algún tema concreto. | ||
| - | Históricamente el foro fue el canal de comunicación más antiguo. Aportó multitud de temas durante años lo cual en ocasiones puede propiciar a la creación de contenido repetitivo. El buscador puede ayudarte a encontrar información, sin embargo, estate alerta de las fechas de publicación y número de versión. Puede serte de gran ayuda para acotar el tema que más se ajuste a lo que estés buscando. | + | Históricamente el foro fue el canal de comunicación más antiguo. Aportó multitud de temas durante años lo que en ocasiones puede propiciar a la creación de contenido repetitivo. El buscador puede ayudarte a encontrar información, sin embargo, estate alerta de las fechas de publicación y número de versión. Puede serte de gran ayuda para acotar el tema que más se ajuste a lo que estés buscando. |
| ===== Traducciones ===== | ===== Traducciones ===== | ||
| - | En el año 2011 se puso en marcha la herramienta de traducción [[http://piwigo.org/translate|Translation Tool]] desde la cual puedes traducir Piwigo a cualquier idioma, y todo de cómodamente desde tu navegador. | + | En el año 2011 se puso en marcha la herramienta de traducción [[http://piwigo.org/translate|Translation Tool]] desde la cual puedes traducir Piwigo a cualquier idioma, y todo cómodamente desde tu navegador. |
| ===== Blogs ===== | ===== Blogs ===== | ||